A Farmfoods store has been disrupted by protesters over the company abandoning their commitment to stop caging egg-laying hens.